Ich biete 500 Euro für
jedes deutsche Kirchenbuch oder Standesamtsregister (Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen)
aus dem Gebiet Kaliningrad (bis 1945 Königsberg), das noch nicht von der
LDS-Kirche (Mormonen) verfilmt wurde bzw. sich nicht in deutschen oder
polnischen Archiven befindet. Dieses Angebot soll allein dazu dienen, momentan
nicht nutzbare Dokumente wieder zugänglich zu machen. Digitale Kopien werden ebenfalls
akzeptiert.
I offer 500 Euro for every German church book or book from a register
office (Births, Weddings, Funerals) from the territory of Kaliningrad, not
listed in the library of the LDS-Church (Mormons) or not to be found in German
or Polish archives. This offer shall only lead to an access to momentarily not
usable documents. Digital copies are welcome.
Я предлагаю 500 евро за каждый немец церкви книгу или книги регистрации актов (рождений, Свадьбы, Похороны) из территории Калининградской области, не перечисленные в библиотеке ЛСД - церковь (мормонов), или следует искать не в германских или польских архивов. Это предложение должно привести лишь к доступ к мгновению, не используемых документов. Цифровые
копии можно
только
приветствовать.
